Song translation
by Taylor Swift
THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY

Translation
Translated on October 1, 2024
[Intro] Kas sa tõesti mind üles kandsid Sädeleva tolmupilve sees Lihtsalt selleks, et mind eksperimentidele panna? Ütle, et olin valitu Näitasid mulle, et see maailm on suurem kui meie Ja saatsid mind tagasi, kust ma tulnud olin [Verse] Hetkeks tundsin kosmilist armastust [Chorus] Nüüd olen allapoole läinud, nutmas jõusaalis Kõik väljub teismelikust tigedusest "Kurat, kui ma teda ei saa" "Ma võiksin lihtsalt surra, see ei teeks vahet" Alla surutud, veres ärkvel Taevasse vaadates, tule tagasi ja korja mind üles Kurat, kui ma ei saa meid Ma võiksin lihtsalt mitte tõusta, võiksin jääda [Post-Chorus] Alla surutud Kurat, kui ma teda ei saa Alla surutud Kurat, kui ma teda ei saa [Verse] Kas sa võtsid kõik mu vanad riided Ainult selleks, et jätta mind siia, paljalt ja üksi Väljal mu samas vanas linnas Mis kuidagi nüüd nii tühi tundub? Öeldakse, et olen hull, kui ma sinust räägin [Pre-Chorus] Hetkeks olin taevamõistuslik [Chorus] Nüüd olen allapoole läinud, nutmas jõusaalis Kõik väljub teismelikust tigedusest "Kurat, kui ma teda ei saa" "Ma võiksin lihtsalt surra, see ei teeks vahet" Alla surutud, veres ärkvel Taevasse vaadates, tule tagasi ja korja mind üles Kurat, kui ma ei saa meid Ma võiksin lihtsalt mitte tõusta, võiksin jääda [Post-Chorus] Alla surutud (Nagu oleksin kaotanud kaksikvend) Kurat, kui ma teda ei saa (Alla surutud) Alla surutud (Laevale lehvitades) Kurat, kui ma teda ei saa [Sild] Ma armastasin su vaenulikku vallutamist Kohtumised üha lähedasemaks Kõik su ebaviisakad paljastused Kuidas julged öelda, et see on-- Ma ehitan sulle kindluse mõnele planeedile Kus nad kõik sellest aru saavad Kuidas julged arvata, et see on romantiline Jättes mind turvaliselt stranditud Sest kurat, ma olin armunud Nii et kurat sind, kui ma ei saa meid Sest kurat, ma olin armunud [Chorus] Nüüd olen allapoole läinud, nutmas jõusaalis Kõik väljub teismelikust tigedusest "Kurat, kui ma teda ei saa" (Teda ei saa) "Ma võiksin lihtsalt surra, see ei teeks vahet" Alla surutud, veres ärkvel (Vere ärgates) Taevasse vaadates, tule tagasi ja korja mind üles Kurat, kui ma ei saa meid Ma võiksin lihtsalt mitte tõusta, võiksin jääda [Post-Chorus] Alla surutud (Nagu oleksin kaotanud kaksikvend) Kurat, kui ma teda ei saa (Allapoole läinud) Alla surutud (Laevale lehvitades) Kurat, kui ma teda ei saa [Outro] Nagu oleksin kaotanud kaksikvend Kurat, kui ma teda ei saa Allapoole läinud (Laevale lehvitades) Kurat, kui ma teda ei saa
Original lyrics
[Verse 1]
Did you really beam me up
In a cloud of sparkling dust
Just to do experiments on?
Tell me I was the chosen one
Showed me that this world is bigger than us
Then sent me back where I came from
[Pre-Chorus]
For a moment, I knew cosmic love
[Chorus]
Now I'm down bad, cryin' at the gym
Everything comes out teenage petulance
"Fuck it if I can't have him"
"I might just die, it would make no difference"
Down bad, wakin' up in blood
Starin' at the sky, come back and pick me up
Fuck it if I can't have us
I might just not get up, I might stay
[Post-Chorus]
Down bad
Fuck it if I can't have him
Down bad
Fuck it if I can't have him
[Verse 2]
Did you take all my old clothes
Just to leave me here, naked and alone
In a field in my same old town
That somehow seems so hollow now?
They'll say I'm nuts if I talk about
The existence of you
[Pre-Chorus]
For a moment, I was heavenstruck
[Chorus]
Now I'm down bad, cryin' at the gym (Cryin' at the gym)
Everything comes out teenage petulance
"Fuck it if I can't have him" (Fuck it if I can't have him)
"I might just die, it would make no difference"
Down bad, wakin' up in blood (Wakin' up in blood)
Starin' at the sky, come back and pick me up
Fuck it if I can't have us
I might just not get up, I might stay
[Post-Chorus]
Down bad (Like I lost my twin)
Fuck it if I can't have him (Down bad)
Down bad (Wavin' at the ship)
Fuck it if I can't have him
[Bridge]
I loved your hostile takeovers
Encounters closer and closer
All your indecent exposures
How dare you say that it's—
I'll build you a fort on some planet
Where they can all understand it
How dare you think it's romantic
Leaving me safe and stranded
'Cause fuck it, I was in love
So fuck you if I can't have us
'Cause fuck it, I was in love
[Chorus]
Now I'm down bad, cryin' at the gym (Cryin' at the gym)
Everything comes out teenage petulance
"Fuck it if I can't have him" (Can't have him)
"I might just die, it would make no difference"
Down bad, wakin' up in blood (Wakin' up in blood)
Starin' at the sky, come back and pick me up
Fuck it if I can't have us
I might just not get up, I might stay
[Post-Chorus]
Down bad (Like I lost my twin)
Fuck it if I can't have him (I'm down bad)
Down bad (Wavin' at the ship)
Fuck it if I can't have him
[Outro]
Like I lost my twin
Fuck it if I can't have him
Down bad (Wavin' at the ship)
Fuck it if I can't have him
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Taylor Swift
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Taylor Swift
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Taylor Swift catalog"Down Bad" is a standout release from Taylor Swift, featured on "THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Taylor Swift's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.